●シカゴで働く・就職

■住むトコ.COMの求人情報の掲載について

一般企業様からのご依頼の場合、掲載は「レギュラーリスティング」欄となります。

「プレミアムリスティング」（ページ上部）への掲載は、特別契約を結んでいる人材派遣・斡旋会社様のみが対象となりますので、あらかじめご了承ください。

■掲載費

住むトコ.COMのスポンサー企業様 からのご依頼につきましては、掲載費は無料 です（※対象は人材斡旋会社に限りません）。

●スポンサー企業様以外の掲載費・掲載期間

掲載費：1プレースメントにつき $50
　
掲載期間：3ヶ月間

■掲載の申し込み方法（アルバイト/パート含む）

下記の情報、そして掲載費の請求先（会社名、担当者名、住所、電話番号）をご記入の上、info@sumutoko.com までメールでお送りください。

掲載費のお支払いは以下いずれかの方法でお願いいたします。

• 小切手の郵送
• Zelleによるオンライン決済

なお、日本語以外の言語での掲載をご希望の場合、**別途翻訳費（$30）**を頂戴いたします。 ご不明な点がございましたら、info@sumutoko.com までお気軽にご連絡ください。

Listing Fee: $50per placement
Note: The fee will be revised to $50 starting June 2025.

Translation Fee: $30 will be added for non-Japanese entries.

Please send the following information along with your billing information (company name, contact person, address, and phone number) to info@sumutoko.com via email.

Payment for the listing fee can be made by one of the following methods:
Mailing a check
Online payment via Zelle

下記の情報をメールにてご送付ください。

■お勤め先名・職種　(Company Name / Industry type)
（例）Sumutoko International Inc.

■業務内容 (Position)
（例）セールスアシスタント

■給与・手当て (Salary, Wage information)
（例）ビザサポートあり。有給保険あり。詳細はお問い合わせください

■資格・必要条件・勤務地 (Requirement, Qualification, Location)
（例）日本語と英語が流暢なバイリンガル。　勤務地：アーリントンハイツ

■連絡先 (Contact Information)
（例）レジメをメールにて送ってください（sumutoko555@sii.com）

■電話番号 (Phone Number)
（例） 123-456-7890

※）文字数に特に制限はありませんが、情報内容が長すぎて読みづらいと判断した場合は、こちらで割愛させていただくこともありますのでご了承ください。掲載に関してご不明な点がございましたらお気軽にinfo@sumutoko.comまでご連絡ください。

注意）弊社ウェブサイトに掲載された求人内容に関して、住むトコ.COMでは一切の責任を負いませんのでご了承ください。 Please understand we will not take any responsibility for the contents of a job offer listing.

（2025年6月更新）