シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう
『シカゴで食べる』のホーム 『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
ホーム
日本料理
レストラン・ガイド
ベスト3
レストランの手引き
シカゴの食べ物

食料品店

食材対訳表
ベーカリー
珈琲・お茶
チョコレート
調理用換算表
BBQ
ワイン
アフタヌーンティー
ブランチ
食の特集
用語集
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
  シカゴ郊外の日本料理店ガイド
ダウンタウン 郊外 ラーメン 酒のつまみ
      お薦めの麺類 寿司ネタ対訳リスト

英語名 Japonais Restaurant - Lounge ホームページ www.japonaischicago.com
日本語名 ジャポネス レストラン−ラウンジ 地図 MAP
住所 600 W. Chicago Ave. Chicago IL 60610
電話番号 312-822-9600 ファックス

オーナーからの一言

Fine Diningというコンセプト、そしてコンテンポラリーな空間の中で味わう和の伝統。それらをビジネスを始め家族・友人〜カップル等、特別な時間を盛り上げる場として本店を利用して頂ければと願っております。日本では決して楽しめないユニークなスタイルの和食が様々な著名人の方々からも賞賛を得、シカゴならではの国際色溢れる「食」の融合、「人」の交流・交友の場としても、お客様の期待を裏切らぬ様日々努めております。

日本とはかけ離れた環境下というデメリットから、素材のクオリティーには常に力を注ぎ、より一層の工夫と努力を欠かさない事。そして和食に馴染みの無い方々でも安心して楽しんで頂くという配慮を大切に、一つ一つこだわりのプレートを創作しています。ファイン・ダイニングを飾る日本酒・ワインなどのアルコール各種も豊富に取り揃えております。

是非、一度ご来店下さいませ。

(住むトコ.COMでオーナーさんをインタビューした場合もあります)

オーナーさんの勧める「うちの味を知るにはこれを食べてみてください!」

1) いかウニ和え 理由 日本人の方には勿論、和食通のアメリカ人の方々にも喜んで頂ける一品です。いかの食感に加え、とびこと胡瓜の歯ざわり、本わさびの入ったウニのソース、全ての調和をお楽しみ頂ければと思います。
  2) びんちょうサラダ 理由 英名はアルバコアとして知られる「びんちょうマグロ」のスライスを、煮切り醤油に8時間付け、軽く焙り氷水でしめています。大根、人参、ルッコラ、チャイブと共に食べて頂いた時の全体から生まれるバランスをお楽しみください。シトラスの効いたビネグレットドレッシングでどうぞ。
  3) ショートリブの煮込み 理由

和の材料を使って、フレンチの要素をきかせた一品です。肉の重みやコッテリ感をなくし、軽くヘルシーな料理に仕上げました。アクセントに桃を加えた醤油ベースのタレで、じっくりと3時間オーブンで煮込んでいます。野菜の盛り合わせは、パン粉と鰹節をつけて揚げた筍と、2時間ローストすることによって甘味を引き出したオーブンドライトマト、シャンパンで煮込んだ梨、さらに芽キャベツを添えました。サツマイモとリンゴのピューレと一緒にお召し上がり下さい。


本わさびとウニの風味が贅沢なソースは、イカとの相性が抜群です。お酒がググッと進みますよ。
中までしっかりと味が染み込んでいるびんちょうマグロは、口の中でとろけちゃいます。シャキシャキの野菜と酸味をきかせたソースとの一体感は絶妙です。
香ばしいソースと、トロットロのお肉のバランスが最高です。お箸を入れた時の感覚で幸せを感じること間違い無し!
新鮮でシコシコとした食感のタコと、フワッとしたあん肝の贅沢なコンビネーション。ゆずの香りが爽やかなポン酢でどうぞ。
特製ソースと胡椒のピリッと効いたNYストリップです。石の上に乗せた時の音と香りのドラマチックな演出で食卓も盛り上がります。
辛味をきかせたタコの巻物で、上にはスパイシーツナを乗せています。甘じょっぱいタレとプチプチのトビコ、そしてタコのコリッとした歯ざわりは絶品。
寿司バーもあり、高級感あふれる落ち着いた雰囲気のレッドルーム。
清潔感ただようグリーンルーム。
世界で活躍している建築家がデザインした店内。
フルバーには世界各国のお酒が揃っています。
ラウンジでは、お寿司やおつまみのメニューも充実しています。
シカゴ川に面した贅沢なオープンスペースで、夕日を眺めながら味わうお寿司は格別です。

HOUR:

ランチ
月−金: 11:30 am - 2:30 pm
ディナー
月−木: 5:00 pm - 11:00 pm
金−土: 5:00 pm - 11:30 pm
日: 5:00 pm - 10:00 pm
ラウンジ&バー
月−水: 5:00 pm - 1:00 am
木−金: 5:00 pm - 2:00 am
土: 5:00 pm - 3:00 am
日: 5:00 pm - 12:00 am
ランチについて:
ランチの配送を行なっている ×
土曜日のランチあり ×
日曜日のランチあり ×
お座敷:

なし


(07/20/09)

 

 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.