シカゴの医療・健康：妊娠・出産の体験談アンケート

■	婦人科名	George B. Elvove, M.D., P.C.
	住所	1029 West Park Avenue, Libertyville
■	出産した病院名	Highland Park Hospital
	住所	777Park Ave West, Highland Park
■	出産した年月	2008年12月2日

●妊娠期間中
	婦人科はどのように選びましたか？　日本語が通じましたか？ 日本クリニックに電話で産婦人科紹介の依頼をし、Northwest Community Hospitalを薦められ受診したが、医師らの対応や出産スタイル等に不満を感じました。友人の紹介で自然分娩を推奨するDr. Elvoveを受診し、好感を得て決定しました。 日本語が通じましたか？　いいえ。
	妊娠中の婦人科の対応は？ Northwest Community Hospital では不必要な検査を勧められたり、医師が妊婦に不安を与えるような言動が多かったが、Dr. Elvove　は実に患者の立場を理解し素晴らしい対応でした。
	両親学級を受けましたか？　いかがでしたか？ いいえ。
	妊娠期間中に小児科を決めていましたか？　また、どのように決めましたか？ はい。Dr. Elvove は Family Doctor なので 産後の小児科も兼務してもらっています。
	これから決める方に何かアドバイスがありますか？ もちろん子育てに理解のある医師を選ぶべきでしょう。 妊娠期間中に困ったことや問題があれば教えてください。またどのように解決しましたか？ 妊娠中に日本より渡米したため、日本で受けた同じ検査をもう一度再検査させられました。検査データを持参していましたが、英文が不足していると言われました。さらに胎児の発育不良の疑いを指摘され、高額な精密検査（精度の高い超音波エコー）を薦められて、医師の説明にも不安や疑問を感じました。他院を受診したところ、検査の必要はない、また検査しても治療が存在するわけではないと説明を受けてようやく納得できました。その後産婦人科を変更しました。
●出産時
	いつ病院へ行きましたか？　（陣痛が来てから？破水して？もしくは事前に予定して？） 陣痛発来後、二時間ほどで破水したため、医師と連絡をとって病院に行きました。陣痛発来後、二時間ほどで破水したため、医師と連絡をとって病院に行きました。
	無痛分娩でしたか？ いいえ、自然分娩。
	立会人はいましたか？ はい　夫、長女、姑。
	何日間入院しましたか？ 二泊三日。
	普通分娩でしたか？帝王切開でしたか？ 普通分娩。
	授乳の仕方やオムツ替え等を教えてもらえる人がいましたか？ はい、出産後の回診にきたナースにオムツ替えを教わりました。授乳は授乳コンサルタントが回診にきて、問題点やうまく授乳できるﾎﾟｲﾝﾄを教えてくれました。また困ったら連絡するようにと連絡先も聞きました。結局それ以降は連絡せずに済みましたが。
	病院での食事はどうでしたか？ メニューよりオーダーするアメリカンスタイルでした。ハンバーガーやオムレツ、パン、サラダ、スープ、フルーツ、デザートなど、好きなものを一日三食注文。また、夫と二人分のお祝いのディナーを一回注文することが出来、病室で二人で食べた夕食もありました。産後の食事内容としては、これはおっぱいや産褥復古によいのか？と苦笑いでしたが。
	日本で出産されたことはありますか？　あると答えた方は、日本との違いについて教えてください。 ある。長女は日本で助産院で出産しましたので、畳の部屋、ふとんの上、フリースタイルの分娩でした。違いはあまりに多いと思います。こちらシカゴでも薬を使わない自然分娩を経験しましたが、それでもやはり環境の違いはとても大きかったです。
	出産時に困ったことや問題があれば教えてください。またどのように解決しましたか？ 要望はあらかじめよく医師に相談していました。緊急の処置が必要なく、安産でしたので私の場合は問題は発生しませんでした。しかし食事はやはり美味しいとは言えず、家族の差し入れを楽しみにしました。二泊の短い入院でしたので我慢はできました。
	出産時に病院に持っていって良かった物、いらなかったものは何ですか？ 下着やパジャマは自分のものが役に立ちました。
	退院の際にナースや病院に詳しく聞いておけばよかったことはありますか？ 出生証明書を一枚ではなく余分に注文しておけばよかったです。パスポート申請やその他で用途が数回ありました。
	退院後に例えば母乳の出が悪かったとか、新生児横断など困ったことや問題があれば教えてください。またそれをどのように解決しましたか？ 特にありませんが、検診の際に疑問は医師に相談しています。
	その他コメントがありましたらこちらにお願いします。またこれから出産を予定している人に何かアドバイスがあれば書いてください。 アメリカだから無痛分娩、よくわからないからおまかせ、という出産ではなく、ぜひ自分らしいお産を家族と話し合って決めて医師に相談してください。赤ちゃんの人生の第一歩、命の誕生、本当に感動する瞬間です。多くの方が素晴らしい経験をされることを願うばかりです。