●中古車を売る
車を売る方法には、「業者(ディーラー等)に売る」「個人売買」の二つが上げられます。
■業者(ディーラー等)に売る
最も簡単な方法で、早く確実にお金を手にすることができます。値段さえ折り合いがつけば、すぐに(ほとんどの場合その場で)買い取ってもらえます。急に車を処分しなければならない時などは手続きも簡単で安心です。まだローンが残っている、ピンクスリップ
(Certificate of Title)を紛失してしまった等の問題があっても的確に処理してもらえるので後々問題が残ることもありません。
ディーラーに売る場合は、こちらを:車のディーラー
■個人での売買
個人での売買の場合、中間マージンが必要ない分高値で引き取ってもらえることが多いですが、それなりに労力がかかります。売り急いでいない、少しでも高く売りたい、手続きが面倒でないと感じるなら個人売買もお勧めしますが、急な帰国や移動で時間が無い、手続きが面倒だと感じるようならディーラーを利用する事をお勧めします。個人が相手なので、車の引渡し時期等については融通が利くと思われます。一方で、全然知らない人との取引の場合がほとんどなので、キャンセルや代金の受け取り方などについて、気をつけなければならないこともあります。
友人知人以外の第3者に売ることが決まった場合、取引決定時(正式手続き前)に手付金のような形で代金の一部をデポジットとして受取っておくとか、約束した内容を一筆書いてサインをもらっておいたほうが良いでしょう。また、整備や修理の履歴は判断材料の一つになるので、そういった記録があれば提示したほうが良いと思います。ブレーキやタイヤなど新しい部品に取り替えた時期を提示するのもセールスポイントになるかもしれません。整備・修理をした時の書類は保管しておくとよいでしょう。
●価格の設定
自分の車の相場を調べるにはブルーブック(正式にはKelley
Blue Book)(http://www.kbb.com/)で調べることが出来ます。車を売る場合は、Car
ValuesのWhat's my current car
worth?をクリックし、Get Your Blue Book Value
の欄に年式、メーカー、車種など必要事項を入力していきます。買う時と同様、ここに出ている価格を基準にして売値を設定します。このブルーブックの価格より高いと買い手が付きにくく、あまり極端に安すぎると何か特別な理由があるのかという印象になるようです。一般的には個人売買を希望する広告の値段に対し、1割くらいは交渉の余地があると考えています。値切られることを考慮に入れて、本当に売りたい値段より少し高めにつけておくのがお勧めです。
●買い手を探す方法
駐在の場合は後任者や友人、知人などに口コミやチラシで知らせることが多いようです。知り合いの人、特に日本人に譲ることができればこんなに楽で確実なことはありません。または、知り合いの紹介などなら、たいていの場合、お互いに信用できるはず。ただ後にトラブルが見つかった場合知り合いだけにお互い言えない等の不満が出てくることもあるようです。新聞、中古車雑誌、インターネットに広告を出す。
当サイトのフリーマーケット、掲示板なんかも利用してください。日本語で書けて無料です(笑)。
craigslistやAuto
Mart Onlineに載せる
ネットのサイト以外でもぷれ〜り〜等の広告欄に掲載するのもお勧めです。
チラシを作って、近所のグロサリーストアや、会社、学校、アパート内などの掲示板に張る。
後日自分で剥がしに行くのもお忘れなく。
自分の車に「For Sale」などの張り紙をして走る。駐車場ではなるべく目立つところに車を停める。
普通の英語でいきなり話しかけられても問題がないなら良いかもしれません。
●交渉
相手が見つかり試乗したいと言われたら、免許証のコピーや同乗者の免許証などを引き替えに預かること。
自分の家や職場など自分のテリトリーで会うこと。第三の場所(レストランなど)に出向かない。
可能ならば、手付け金(deposit)を預かること。 必ず現金、またはマネーオーダーで受け取ること。小切手は換金できない恐れもあります。
●手続き
買主との交渉がまとまり、売買の日が決まったら、売主としてそれまでにやっておかなければいけないことがあります。それはスモッグチェックです(売主が必ずやらなければいけないということではありませんが、通常売主が行います)。
スモッグチェックは、ガソリンスタンドや修理工場などでできます。AAAに加入しているならば、AAAでアポなしでその場でやってもらえます。
車の売買に必要な書類は、基本的にはピンクスリップ (Certificate of Title)だけです。ピンクスリップの裏面の上半分が売却側の人が記入する欄になっていますので、売却日・売却価格・購入者名・Odometer
Mileage(走行距離数)・車の現所有者名&住所を記入してください。その後ピンクスリップの上の部分(REG
138A)を切り離し、5日以内にDMVに郵送します。
交渉の際にも明記しましたが、取引は必ず現金、もしくはマネーオーダーで受け取るようにしましょう。そして取引が完了したら自動車保険会社に連絡し保険を解約することもお忘れなく。
2015年4月作成