ゴルフの世界でもアジア系アメリカ人の活躍が目立っています。男性ゴルファーならもちろんタイガー・ウッズ。世界ランクでも1位を誇るプロゴルファーですが、彼はアフリカン・アメリカン系、中国系、ネイティブ・アメリカン系、タイ系、そしてオランダ系の?が流れるという、なんともインターナショナルな家系で育ちました。本人は自らCablinasian
( Caucasian, Black, American-Indian, Asianを混ぜて作った言葉)と呼んでいるそう。そんな彼のちょっと差別的発言:
”Hockey
is a sport for white men. Basketball
is a sport for black men. Golf is a
sport for white men dressed like black
pimps.”- Tiger Woods |
アイスホッケーは白人のスポーツ。バスケットは黒人向き。ゴルフは、派手派手黒人ピンプみたいな恰好する白人のスポーツ、かな。 |
●pimp:
直訳すると”ポン引き”、表現的には”派手好き”最近では”金持ちっぽくて恰好良い”という意味でも使われる |
|