●シカゴの医療・健康

■妊娠・出産

■出産後の手続き

1) 米国の出生証明書の取り方

米国で生まれた日本人の子供の日本国籍を取得する為には、米国の出生証明書(Birth Certificate )を日本領事館に提出する必要があります。
病院で出産した場合、米国への出生届は病院で作成し、提出してもらえますが、日本領事館に提出する出生証明書(Birth Certificate )は、後日自分でリクエストすることになります。米国の出生証明書( Birth Certificate )を取得するにはオンライン、電話、郵送、Currency Exchange、直接オフィスで申請する５つの方法があります。ただしCounty によって違う場合があるかもしれませんので、自分の住んでいるCounty にまずは問い合わせましょう。又、County ウエブサイトのVital Record のところに行くと必ずBirth Certificate に関する情報が入手できます。

＜Cook County の場合＞　2009年8月1日現在

2) 日本総領事館への出生届

米国で出産をした際に生まれた子供の日本国籍を取得したい場合は日本総領事館へ3ヶ月以内に出生届を提出する必要があります。

シカゴ領事館への提出書類

子供が生まれる前、もしくは生まれた後に領事館に問い合わせて出生届を出したい旨を伝えると、1）の出生届の用紙2通と3）の米国の出生証明書の日本語翻訳文の用紙を送ってもらうことができます。
2）の米国の出生証明書（出生地登録所発給のもの）1通と4) の父母の婚姻事実が記載されている戸籍謄本または抄本は自分で取り寄せることになります。4）は日本で婚姻届を出してから渡米している場合は特に必要がないそうです。（必要の有無が不確かな場合は領事館の方へご確認下さい。）
2）の米国の出生証明書（出生地登録所発給のもの）の取り方は、別途に作成した「米国の出生証明書の取り方」を参考にしてください。

領事館より1）の出生届の用紙2通と3）の米国の出生証明書の日本語翻訳文の用紙1通が送られて来る際に書類記載上の留意事項、出生届けの書き方の用紙が一緒に送られてきますのでそれを熟読してできるだけ手続きがスムースに行われるようにしましょう。
出生届を提出後、戸籍が記載されるまで約2ヶ月かかります。戸籍に記載がされたかどうかを知るには本籍地より戸籍謄本、もしくは抄本を取り寄せて確認する必要があります。
またパスポートの申請等はその後になります。

それから家族が増えたので、在留届の変更をする必要があります。「変更届（帰国、転居、家族の追加、その他）」という用紙が領事館から出生届の用紙と一緒に届いたら提出して下さい。見当たらない場合は問い合わせてください。

3) 米国で産まれた赤ちゃんの米国パスポートの取り方

米国で赤ちゃんを出産した場合、米国パスポートを取得するためには、パスポート受付事務所に直接行って手続きをする必要があります。パスポート受付事務所はフェデラル・オフィス、州オフィス、裁判所、郵便局や公立図書館、郡や市のオフィスなどにあります。まずは下記のウエブサイトにて最寄の申請場所を探されることをオススメします。
http://travel.state.gov/

申請用の写真について

写真は郵便局や各受付事務所で申請時に撮影できるところもありますが、他の写真屋さんで撮ってくる様にと言われる場合もあるようです。Walgreen やCVS Phermacy などの薬局でもパスポートの写真は撮れますが、特に産まれて間もない赤ちゃんの場合には担当者が慣れていなくて撮り直しを命じられる事もあるようですので、大きめの写真屋さん、例えばMOTO Photo やWolf Camera 等で撮るのがいいでしょう。（ただし、まずは申請しようとしている最寄の受付事務所に問い合わせ、そこでの撮影が可能であれば、事務所内で撮影するのが一番確かだと思います。また写真屋さんで撮る場合もお子様の年齢を伝えて事前に問い合わせてから行く事をオススメします。）問題は規定に沿った写真を撮ってくれるのかですので、過信せずに御自分で再確認しましょう。
パスポートの申請書、または必要書類については上記ウエブサイトにて入手できますので、事前に申請書をダウンロードして、必要事項を記入し、書類を用意してからパスポート申請を行うとするとスムースに手続きが整います。赤ちゃんのパスポートを申請する場合は、両親とも揃って赤ちゃんと一緒に申請に行きます。片親が申請に行く場合は、一緒に行けない親のサイン等が必要になり、提出書類が増えることになってしまいます。

申請に必要なもの（規定は常に変動しますので、最新の情報は必ず上記ウエブサイトで調べなおすようにして下さい。）

2009年8月現在